Conditions de participation au « jeu-concours #PVPioneers »
Les conditions suivantes s’appliquent :

1. Organisateurs

Le jeu-concours est réalisé par la société Social Web Sherpas GmbH, Dresdner Straße 172 C, 01705 Freital - Allemagne (ci-après Social Web Sherpas), pour le compte de SMA Solar Technology AG, Sonnenallee 1, 34266 Niestetal - Allemagne (ci-après SMA).

2. Conditions de participation au jeu-concours

Le jeu-concours se déroulera du 01/10/2020 au 31/12/2020, 23 heures 59 sur

  1. Facebook, LinkedIn, Instagram et Twitter (www.facebook.com ; www.instagram.com, www.linkedin.com ; www.twitter.com) ainsi que
  2. sur le forum www.photovoltaikforum.com, sur sma.de et www.sunnyportal.com et par le biais du bulletin d’information propre à SMA.

Pour pouvoir participer au jeu-concours, le participant doit

  1. publier une photo de son onduleur SMA, l’âge de l’onduleur ainsi que le hashtag #PVPioneers de manière visible sur Facebook/ LinkedIn/ Twitter/ Instagram.
  2. envoyer une photo de son onduleur SMA ainsi que l’âge de son onduleur par e-mail ou par voie postale à l’adresse indiquée (Social Web Sherpas GmbH, Dresdner Straße 172 C, 01705 Freital, Allemagne).

Partagez une photo de votre onduleur SMA installé il y a au moins 15 ans (c'est-à-dire produit en 2005 ou avant).

L’envoi ne doit pas être contraire aux bonnes mœurs, ni avoir de contenus immoraux, diffamatoires, discriminatoires ou calomnieux, ni mentionner ou encourager à des activités illégales. Les participants dont l’envoi contient de tels contenus seront disqualifiés.

Les personnes autorisées à participer au jeu-concours doivent être domiciliées dans l’un des pays suivants : Allemagne, Autriche, Suisse, Belgique, Pays-Bas, Luxembourg, France, Italie, États-Unis ou Australie, et être âgées de plus de 18 ans. En sont exclus les collaborateurs de SMA et de ses filiales, ainsi que les collaborateurs des partenaires de coopération impliqués dans l’élaboration ou la gestion du jeu-concours ou qui l’ont été.

15 kits contenant les produits suivants seront offerts par tirage au sort parmi les personnes participantes

Tout recours juridique est exclu à cet égard. En cas de non-disponibilité d’un des produits mentionnés ci-avant, SMA est en droit de le remplacer par un produit similaire, en tout état de cause par un produit de même valeur.

Toute participation par l’intermédiaire d’un commerce ou d’un tiers est interdite (services de jeu-concours, courtiers en jeu-concours ou moteurs de recherche de jeu-concours, par exemple). Les participations multiples ne sont pas permises (par exemple avec différentes adresses e-mail) pas plus que la participation sous de fausses identités ou avec l’identité de personnes tierces.

Les participants peuvent être tenus de fournir des preuves de leur droit de participation au jeu-concours. Si les participants n’apportent pas de justificatifs dans les délais de participation impartis par Social Web Sherpas, Social Web Sherpas se réserve le droit d’exclure les participants de la participation.

3. Droits

Par sa participation, le participant accorde à SMA le droit non exclusif et gratuit d’utiliser et de publier la photo et les textes éventuels que le participant a publié ou transmis à SMA dans le cadre du jeu-concours.

Par sa participation, le participant confirme qu’il détient tous les droits concernant la photo/le texte publiés ou qu’il est autorisé à les publier pour le jeu-concours. Dans le cas où des droits de tiers existent, le participant confirme avoir obtenu tous les droits pour la participation au jeu-concours.

Si une ou plusieurs personnes sont représentées de manière reconnaissable sur la photo, les personnes concernées ou, dans le cas d’enfants mineurs, les tuteurs légaux doivent donner leur accord pour que les photos soient utilisées et publiées.

Il en va de même si la photo a été prise par une autre personne ; le consentement de cette dernière doit également être obtenu.

Par conséquent, il n’est pas autorisé d’utiliser de photos externes provenant d’Internet sans le consentement du détenteur des droits d’auteur.

Par sa participation, le participant confirme qu’il détient les déclarations de consentement correspondantes et qu’il peut également les présenter par écrit si cela s’avère nécessaire. Si, contrairement aux confirmations susmentionnées du participant, des droits de tiers sont violés par la publication de la photo, le participant indemnisera SMA en cas d’infraction pour les frais encourus, notamment les indemnités versées à la partie lésée.

4. Détermination du gagnant et notification

Les gagnants seront déterminés par un jury et seront informés, au plus tard dans les 10 jours qui suivent la fin du jeu-concours, par

  1. un message personnel ou un commentaire sur Facebook, LinkedIn, Instagram ou Twitter, et seront invités à envoyer à SMA leur prénom et nom ainsi que leur adresse par message privé sur Facebook, LinkedIn, Instagram et Twitter.
  2. un e-mail et seront invités à envoyer par e-mail à SMA leur prénom et nom ainsi que leur adresse.

Si l’envoi des données de contact n’est pas effectué dans les 7 jours après la notification du gagnant, Social Web Sherpas peut fixer par écrit un délai supplémentaire de 7 jours au gagnant. Si l’envoi des données de contact n’est pas effectué dans le délai imparti par Social Web Sherpas, toute prétention au prix deviendra caduque.

Si la notification du prix ne peut être délivrée, Social Web Sherpas n’est pas tenu de faire de recherches supplémentaires ; le gagnant perdra alors tout droit de réclamer le prix.

5. Exclusion de participants

Social Web Sherpas se réserve le droit d’exclure tout participant qui fournit des informations fausses ou incomplètes, se sert de moyens non autorisés, soupçonnés de manipulation ou qui enfreint les conditions de participation d’une quelconque manière, sans avoir à en indiquer les raisons.

Cela vaut en particulier si le participant ne peut justifier le consentement de tiers en ce qui concerne les droits sur la photo envoyée, à l’encontre de ce qui est spécifié au point 3.

Si les conditions pour une exclusion sont remplies, les prix peuvent être refusés ultérieurement ou réclamés lorsque les prix ont déjà été payés ou livrés.

Social Web Sherpas se réserve le droit de réclamer aux participants une explication en cas de soupçon d’un motif d’exclusion. Si aucune explication n’est donnée dans le délai fixé par Social Web Sherpas, Social Web Sherpas se réserve le droit d’exclure les participants de la participation.

Les autres motifs d’exclusion sont stipulés aux points 2 et 4.

6. Pas de transmission du prix

Dans l’impossibilité de transmettre le prix au gagnant (par exemple si le droit au prix disparaît du fait des conditions de participation ou si le gagnant n’accepte pas le prix), il est laissé à la discrétion de Social Web Sherpas, en accord avec SMA, de décider ce qu’il advient du prix (par exemple si le prix est attribué selon les présentes conditions de participation aux participants qui n’ont pas gagné, ou s’il n’est pas attribué).

7. Protection des données

SMA est l’instance responsable de la protection des données pour toutes les données à caractère personnel collectées, traitées et utilisées dans le cadre du jeu-concours. SMA fait appel à Social Web Sherpas pour la collecte, le traitement et l’utilisation des données à caractère personnel.

SMA n’utilise les données des participants que dans les limites autorisées par la loi ou avec le consentement des participants.

Les données suivantes sont prélevées par l’organisateur auprès des participants et servent à la conception, la mise en œuvre et la gestion du jeu-concours : ID-utilisateur Facebook, nom du participant, adresse, adresse e-mail. Les données des participants sont supprimées au terme du jeu-concours et de la distribution des prix.

8. Clause de non-responsabilité

Social Web Sherpas décline toute responsabilité en cas de perte de données, en particulier celles survenant pendant la transmission de données, de défauts techniques ainsi qu’en cas d’envois perdus, endommagés ou en retard suite à des problèmes de réseau, de matériel ou de logiciel.

Toute demande éventuelle de garantie de la part des gagnants est exclue.

9. Modification/cessation du jeu-concours

Social Web Sherpas se réserve le droit, en concertation avec SMA, de modifier ou de cesser le jeu-concours en cas de circonstances imprévues.

Social Web Sherpas est notamment en droit, après concertation avec SMA, de cesser le jeu-concours, de l’interrompre ou de le suspendre

10. Nullité de certaines clauses

La nullité d’une clause quelconque des présentes conditions n’affecte en rien la validité des autres conditions.

11. Transmission, paiement en espèces, recours juridique

Un paiement en espèces du prix n’est pas possible. Les droits éventuels sur les prix ne peuvent être transmis. Tout recours juridique est exclu.