<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
	<channel>
		
		<title>Dernières nouvelles de SMA</title>
		<link>http://www.sma-france.com/</link>
		<description>SMA France S.A.S.</description>
		<language>fr</language>
		<image>
			<title>Dernières nouvelles de SMA</title>
			<url>http://www.sma-france.com/fileadmin/templates/sma/images/logo.png</url>
			<link>http://www.sma-france.com/</link>
			<width>79</width>
			<height>49</height>
			<description>SMA France S.A.S.</description>
		</image>
		<generator>TYPO3 - get.content.right</generator>
		<docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
		
		
		
		<lastBuildDate>Mon, 26 Jul 2010 11:47:00 +0200</lastBuildDate>
		
		
		<item>
			<title>Une efficacité maximale et des coûts de systèmes considérablement réduits : le Sunny Central 800CP de SMA primé à Intersolar 2010</title>
			<link>http://www.sma-france.com/fr/actualites/dernieres-nouvelles/infos/news/une_efficacite_maximale_et_des_couts_de_systemes_considerablement_reduits_le_sunny_central_80/back/32.html</link>
			<description>Kassel/Munich, le 9 juin 2010. SMA Solar Technology AG a reçu le prix Intersolar 2010 dans la catégorie photovoltaïque lors de l’édition 2010 d’Intersolar à Munich. Le prix a été décerné au Sunny...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">SMA a reçu le prix Intersolar pour la seconde fois, démontrant une fois de plus, la force d’innovation de l’entreprise sur plusieurs segments de marché. En 2008, la société avait reçu le prix pour le Sunny Boy 5000TL, idéal pour les installations résidentielles. Cette fois, le prix a été attribué au Sunny Central 800CP. L’onduleur central de SMA est spécialement conçu pour les grandes centrales solaires et a impressionné le jury par son rendement et sa contribution à la réduction des coûts de systèmes.</p>
<p class="bodytext"><b>Un maximum d’efficacité et des fonctions de surveillance de l’installation intégrées garantissent la réduction importante des coûts de systèmes</b></p>
<p class="bodytext">« Le Sunny Central 800CP redéfinit la technologie de système pour les centrales solaires en les rendant plus économiques sur le long terme suivant invariablement la stratégie de développement de SMA : intégrer une haute performance à des technologies de pointe à l’intérieur d’un onduleur extrêmement compact. Cela a permis à SMA de réduire de façon drastique les coûts de systèmes et augmenter simultanément le rendement de l’onduleur, » explique Jürgen Reekers, qui a reçu le prix et qui dirige la division « développement des onduleurs centraux » chez SMA. Contexte de la situation : les onduleurs centraux de cette gamme de puissance sont abrités traditionnellement dans une station béton, ce qui signifiait non seulement des coûts matériels et de transport conséquents mais également respectivement des émissions élevées de CO2. Même la surveillance de l’installation autrefois répartie à travers les champs, est associée à d’importantes dépenses. Avec le Sunny Central 800CP, SMA est aujourd’hui capable d’augmenter de 25 % le rendement en comparaison avec un appareil de gamme équivalent et de réduire en même temps les coûts de systèmes de 35 %, augmentant de manière considérable l’efficacité opérationnelle des centrales solaires.</p>
<p class="bodytext"><b>Installation simple grâce à une armoire compacte et une technologie </b><b>intelligente</b></p>
<p class="bodytext">La suppression de la station béton, l’intégration du système de surveillance à l’intérieur de l’onduleur et l’armoire compacte participent à la simplification de l’installation. De plus, il permet la réduction des émissions de CO2 et facilite la mise en place des centrales solaires, même dans des zones difficiles d’accès. La gestion intelligente de la puissance est également une nouvelle fonctionnalité : associée au concept de refroidissement OptiCool, l’appareil fournit une puissance maximale de 880 kVA en fonctionnement continu jusqu’à une température ambiante de 25 °C – soit un gain de 10 % par rapport à la puissance nominale mentionnée. Le Sunny Central 800CP est le premier onduleur photovoltaïque conçu pour un usage extérieur à proposer une puissance supérieure à 500 kVA et une armoire compacte. Ses fonctions avancées de supervision et gestion du réseau répondent aux exigences existantes et à venir. Autre fonction innovante : le concept de sécurité avancée unique au monde Optiprotect. Il assure la surveillance de 1600 strings individuels et la détection de défauts potentiels à travers une gestion intelligente de défauts. L’intégration d’une approche d’auto-apprentissage permet également de s’affranchir du calibrage du système.</p>
<p class="bodytext">La somme de ces caractéristiques conduit à la réduction spectaculaire des coûts de systèmes et à la maximisation de l’efficacité de l’onduleur. « L’EPIA s’est fixé l’objectif ambitieux d’atteindre 12 % d’énergie photovoltaïque en Europe d’ici 2020. Le développement des centrales solaires et leurs coûts de systèmes comparablement plus faibles sont indispensables à la réalisation de cet objectif. <br />Le marché des grandes centrales solaires grandit à grand pas à travers le monde, notamment en Amérique du Nord, en Inde et en Chine. Grâce à sa flexibilité et à son prix abordable, le Sunny Central 800CP peut être présent dans tous ces marchés, » remarque Roland Grebe, Directeur Recherche et Développement chez SMA. Le Sunny Central 800CP est en phase de production en série depuis mai 2010.</p>
<p class="bodytext"><b>A propos de SMA France</b><br />SMA France est la filiale française de SMA Solar Technology, le plus important fabricant mondial d’onduleurs solaires. Basée à Saint Priest, près de Lyon, SMA France commercialise l’ensemble de la gamme des produits SMA et assiste ses clients dans la réalisation et le suivi de leurs projets d’installations solaires. La société assure l’assistance technique des produits à travers un service d’experts en ligne et sur site.</p>
<p class="bodytext"><b>A propos de SMA Solar Technology AG</b><br />Avec un chiffre d'affaires de 934 millions d'euros en 2009, SMA, dont le siège est à Niestetal près de Kassel (Allemagne), est le leader mondial dans le domaine des onduleurs solaires, éléments centraux de toute installation photovoltaïque. Implanté sur quatre continents à travers treize filiales, le groupe emploie plus de 4 500 salariés (intérimaires compris). SMA conçoit des onduleurs innovants et développe la gamme la plus complète de produits aussi bien adaptée aux installations solaires couplées au réseau qu’à une alimentation électrique en site isolé, quel que soit le type de module ou la capacité de production de l’installation.&nbsp; <br />La société est cotée au Francfort Stock Exchange Prime Standard (S92) depuis le 27 juin 2008. Les actions de SMA sont listées au TecDAX depuis le 22 septembre 2008. La société a reçu de nombreux prix pour ses qualités d’employeur.</p>
<p class="bodytext"><b>Contact presse :<br /></b>Dalila Boukhalfa<br />Tél. +33 (0)4 72 22 44 30<br />Fax + 33 (0)4 72 22 97 10<br /><a href="javascript:linkTo_UnCryptMailto('ocknvq,RtguugBUOC/Htcpeg0eqo');" >Presse@SMA-France.com</a></p>
<p class="bodytext"><br />Clause de non-responsabilité :</p>
<p class="bodytext">Ce communiqué de presse a pour seul but d'informer et ne constitue en aucun cas une offre ou une sollicitation d'achat, de conservation ou de vente de titres de SMA Solar Technology AG (« société ») ou d'une filiale existante ou future (conjointement avec la société : « groupe SMA »). De plus, ce communiqué de presse ne doit pas être considéré comme base d'un accord s'adressant à l'achat ou la vente de titres de la société ou d'une entreprise du groupe SMA.<br />Ce document peut contenir des déclarations prospectives.&nbsp; Par déclarations prospectives, on entend des déclarations décrivant des événements à venir, non passés.&nbsp; Les déclarations portant sur nos attentes et hypothèses en font également partie. Ces déclarations sont basées sur les planifications, les estimations et les prévisions actuellement à disposition de la direction de SMA Solar Technology AG (SMA ou société). Pour cette raison, les déclarations prospectives ne sont valables que le jour où elles sont effectuées. D'autre part, les déclarations prospectives comprennent, de par leur nature, des risques et des facteurs incertains.&nbsp; De nombreux risques connus comme inconnus, des incertitudes et d'autres facteurs peuvent amener les résultats effectifs, la situation financière, le développement ou la performance de la société à différer significativement des estimations effectuées dans le présent communiqué. Ces facteurs incluent ceux que SMA a décrits dans des rapports publiés. Ces rapports sont disponibles sur le site Internet de SMA sous <a href="http://www.sma.de/" target="_blank" >www.SMA.de</a>. La société n'est pas tenue d'actualiser ces déclarations prospectives ni de les réviser en fonction des événements ou des évolutions futurs.</p>]]></content:encoded>
			<category>News</category>
			
			<author>Presse@SMA-France.com</author>
			<pubDate>Fri, 25 Jun 2010 10:32:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>SMA Solar Technology AG signe un contrat concernant l'acquisition d'un terrain dans la nouvelle zone industrielle de Sandershäuser Berg à Niestetal</title>
			<link>http://www.sma-france.com/fr/actualites/dernieres-nouvelles/infos/news/sma_solar_technology_ag_signe_un_contrat_concernant_lacquisition_dun_terrain_dans_la_nouvelle_zone/back/32.html</link>
			<description>Niestetal, le 9 juin 2010 – En date du 7 juin 2010, SMA Solar Technology AG (SMA) et la commune de Niestetal ont signé un contrat de vente portant sur un terrain de 20 hectares dans la nouvelle zone...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">Les nouvelles infrastructures de Sandershäuser Berg représenteront une étape majeure dans le développement de la production de SMA. Au cours des derniers mois, l'entreprise a dû recourir à des solutions temporaires sur son site de la zone industrielle de Kassel-Waldau, allant jusqu'à doubler sa capacité de production pour atteindre 11 gigawatts afin de faire face à la forte demande en onduleurs solaires. En raison de la pénurie mondiale de composants électroniques, SMA ne peut toutefois exploiter pleinement sa capacité de production. </p>
<p class="bodytext">Le site de Sandershäuser Berg devrait se substituer aux solutions provisoires à l'horizon 2012. Fractionné en plusieurs tranches, le projet d'extension débutera par la construction d'un centre de services et d'un entrepôt central, qui seront par la suite complétés par des lignes de production. SMA en profitera pour accroître sa productivité grâce à l'optimisation des processus de production et à l'intégration du stock de composants, une première pour la société. Le site de Sandershäuser Berg offre également des possibilités supplémentaires d'extension des moyens de production, qui permettront à SMA de s'affranchir définitivement des mesures provisoires mises en place. </p>
<p class="bodytext">La volonté d'adopter un concept de gestion durable de l'énergie joue un rôle considérable dans les projets de construction de SMA sur le site de Sandershäuser Berg. Ceci passe par la réduction de la consommation d'énergie, l'efficacité énergétique des bâtiments et des processus de production, ainsi que par le recours à des sources d'énergie renouvelables. L'application ultérieure de ce concept de gestion durable de l'énergie à l'ensemble de la zone industrielle est également prévue.</p>
<p class="bodytext">« En raison de sa taille, la zone d'activités de Sandershäuser Berg se prête idéalement à une extension progressive de notre site et nous offre un maximum de souplesse pour le développement de notre production. La collaboration avec la commune de Niestetal se déroule en outre sous les meilleurs auspices », affirme Günther Cramer, Président du Comité de Direction de SMA Solar Technology AG. « Sandershäuser Berg offre par conséquent de solides perspectives de croissance pour SMA en Hesse du nord, dans les années à venir. »</p>
<p class="bodytext">Les travaux doivent démarrer dès cet été dans la zone industrielle. Les investissements prévus dans le cadre de ce projet s'élèvent à environ 125 millions d'euros.</p>
<p class="bodytext">&nbsp;</p>
<p class="bodytext"><b>À propos de SMA</b><br />Avec un chiffre d'affaires de 934 millions d'euros en 2009, SMA, dont le siège est à Niestetal près de Kassel (Allemagne), est le leader mondial dans le domaine des onduleurs solaires, éléments centraux de toute installation photovoltaïque. Implanté sur quatre continents à travers treize filiales, le groupe emploie plus de 4 500 salariés (intérimaires compris). SMA conçoit des onduleurs innovants et développe la gamme la plus complète de produits aussi bien adaptée aux installations solaires couplées au réseau qu’à une alimentation électrique en site isolé, quel que soit le type de module ou la capacité de production de l’installation.&nbsp; <br />La société est cotée au Francfort Stock Exchange Prime Standard (S92) depuis le 27 juin 2008. Les actions de SMA sont listées au TecDAX depuis le 22 septembre 2008. La société a reçu de nombreux prix pour ses qualités d’employeur.<br /><b>SMA Solar Technology AG&nbsp;<br /></b>Sonnenallee 1<br />D-34266 Niestetal<br />Allemagne</p>
<p class="bodytext"><br /><b>Contact pour la presse :<br /></b>Volker Wasgindt<br />Responsable Presse et relations publiques<br />Tél. : +49 561 9522-11 21<br />Fax : +49 561 9522-11 03<br /><a href="javascript:linkTo_UnCryptMailto('ocknvq,Xqnmgt0YcuikpfvBUOC0fg');" >Volker.Wasgindt@SMA.de</a></p>
<p class="bodytext">&nbsp;</p>
<p class="bodytext"><b>Contact Relations avec les investisseurs :<br /></b>Anna Raudszus (investisseurs institutionnels/analystes)<br />Directrice du service des Relations avec les investisseurs<br />Tél. : +49 561 9522-22 22<br />Fax : +49 561 9522-22 23<br /><a href="javascript:linkTo_UnCryptMailto('ocknvq,ktBUOC0fg');" >ir@SMA.de</a></p>
<p class="bodytext">Julia Damm (investisseurs privés)<br />Tél. : +49 561 9522-11 64</p>
<p class="bodytext">&nbsp;</p>
<p class="bodytext">Clause de non-responsabilité :</p>
<p class="bodytext">Le présent communiqué de presse a un but purement informatif et ne saurait en aucun cas représenter une offre ou un appel à l'achat, l'acquisition, la détention ou la vente de titres de SMA Solar Technology AG (« la Société ») ou d'une filiale actuelle ou future de la société (conjointement avec la société : « Groupe SMA »), ni constituer la base d'un accord visant l'achat ou la vente de titres de la société ou d'une entreprise du groupe SMA.<br />Ce communiqué de presse peut contenir des déclarations prospectives. Par déclarations prospectives, on entend des déclarations décrivant des événements à venir, non passés. Elles englobent aussi des déclarations au sujet de nos suppositions et attentes. Ces déclarations reposent sur des planifications, estimations et pronostics qui se trouvent actuellement à la disposition de la Direction de SMA Solar Technology AG (SMA ou la société). Pour cette raison, les déclarations prospectives ne sont valables que le jour où elles sont formulées. D'autre part, de par leur nature, les déclarations prospectives comprennent des risques et des facteurs d'incertitude. Divers risques connus ou inconnus, des incertitudes et d'autres facteurs peuvent amener les résultats effectifs, la situation financière, le développement ou les performances de la société à différer significativement des estimations effectuées dans le présent communiqué. Ces facteurs incluent ceux que SMA a décrits dans des rapports publiés. Ces rapports sont disponibles sur le site Internet de SMA <a href="http://www.sma.de/" target="_blank" >www.SMA.de</a>. La société n'est pas tenue d'actualiser ces déclarations prospectives, ni de les réviser en fonction des évolutions ou événements futurs.</p>]]></content:encoded>
			<category>News</category>
			
			<author>Presse@SMA-France.com</author>
			<pubDate>Fri, 25 Jun 2010 09:57:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>SMA France présentera  ses dernières innovations au Salon des Energies Renouvelables 2010</title>
			<link>http://www.sma-france.com/fr/actualites/dernieres-nouvelles/infos/news/sma_france_presentera_ses_dernieres_innovations_au_salon_des_energies_renouvelables_2010/back/32.html</link>
			<description>Une gamme complète d’onduleurs du kilowatt au mégawatt, des produits dédiés à la surveillance des installations via la technologie Bluetooth® : SMA France fournit des solutions innovantes pour toutes...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">Saint Priest, le 1er juin 2010. La nouvelle gamme de produits SMA présentée au Salon des Energies Renouvelables du 16 au 18 juin prochain à Paris confirme la puissance d’innovation du pionnier et leader mondial sur le marché des onduleurs photovoltaïques. </p>
<p class="bodytext">Plusieurs innovations phares seront dévoilées marquant les débuts d’une nouvelle génération d’onduleurs : <br />• les Sunny Boy HF (transformateur Haute Fréquence) pour les installations résidentielles en toiture jusqu’à 3 kW ;<br />• le Sunny Tripower, nouvel onduleur triphasé signé SMA, aussi bien adapté aux installations industrielles qu’aux grandes centrales disponible dans les classes de puissance 10 kW, 12 kW, 15 kW et 17 kW.</p>
<p class="bodytext">SMA France proposera également aux visiteurs de découvrir en avant-première une nouvelle génération d’onduleurs centraux : <br />• les Sunny Central CP Outdoor, conçus pour le marché des grandes centrales, dont la particularité repose sur une armoire Outdoor pour une utilisation directe en extérieur. Autre atout : la gestion intelligente de la puissance qui offre, en fonctionnement continu, un gain de 10 % par rapport à la puissance mentionnée. Enfin, ces onduleurs sont dotés de fonctions de gestion de réseau avancées (dont la gestion de creux de tension) répondant ainsi aux exigences réglementaires existantes et à venir.</p>
<p class="bodytext">Lors de cette édition 2010, le stand de SMA met à l’honneur l’offre globale unique dédiée à la surveillance des installations. Qu’ils s’agissent de la Sunny Beam Bluetooth, destinée aux particuliers ou de la Sunny WebBox pour les professionnels, les outils de monitoring surveillance et communication développés par le leader mondial répondent aux besoins de chacun pour une surveillance efficace de l’installation et une rentabilité maximale. <br />Enfin, les installateurs et bureaux d’études photovoltaïques pourront en savoir plus sur les outils d’aide à la vente proposés par le Sunny PRO Club, club marketing unique lancé en décembre 2009 et qui compte d’ores et déjà plus de 200 membres. </p>
<p class="bodytext">« SMA poursuit sa politique d’innovation forte en renforçant constamment ses équipes dédiées à la recherche et au développement qui comptent aujourd’hui 500 ingénieurs. Au cours de cette année, le groupe SMA va investir jusqu’ à 80 millions d’euros dans ce domaine. Nous sommes ainsi en mesure de lancer en moyenne 5-6 nouveaux produits par an sur le marché. Cette philosophie permet à la société de conserver sa position de leader technologique. » précise Pierre Genin, Président de SMA France.</p>
<p class="bodytext"><b>A propos de SMA France<br /></b>SMA France est la filiale française de SMA Solar Technology, le plus important fabricant mondial d’onduleurs solaires. Basée à Saint Priest, près de Lyon, SMA France commercialise l’ensemble de la gamme des produits SMA et assiste ses clients dans la réalisation et le suivi de leurs projets d’installations solaires. La société assure l’assistance technique des produits à travers un service d’experts en ligne et sur site.</p>
<p class="bodytext"><b>A propos de SMA<br /></b>Avec un chiffre d'affaires de 934 millions d'euros en 2009, le groupe SMA, dont le siège est à Niestetal près de Kassel (Allemagne), est le leader mondial dans le domaine des onduleurs solaires, éléments centraux de toute installation photovoltaïque. Implanté sur quatre continents à travers treize filiales, le groupe emploie plus de 4 500 salariés (intérimaires compris). SMA conçoit des onduleurs innovants et développe la gamme la plus complète de produits aussi bien adaptée aux installations solaires couplées au réseau qu’à une alimentation électrique en site isolé, quel que soit le type de module ou la capacité de production de l’installation.&nbsp; <br />Depuis 2008, la maison mère SMA Solar Technology AG est cotée au Francfort Stock Exchange Prime Standard (S92). Les actions de SMA sont listées au TecDAX depuis le 22 septembre 2008. La société a reçu de nombreux prix pour ses qualités d’employeur.</p>
<p class="bodytext"><br /><b>Contact presse :<br /></b>Dalila Boukhalfa<br />Tél. +33 (0)4 72 22 44 30<br />Fax + 33 (0)4 72 22 97 10<br /><a href="javascript:linkTo_UnCryptMailto('ocknvq,RtguugBUOC/Htcpeg0eqo');" >Presse@SMA-France.com</a></p>
<p class="bodytext">&nbsp;</p>
<p class="bodytext">Clause de non-responsabilité :</p>
<p class="bodytext">Ce communiqué de presse a pour seul but d'informer et ne constitue en aucun cas une offre ou une sollicitation d'achat, de conservation ou de vente de titres de SMA Solar Technology AG (« société ») ou d'une filiale existante ou future (conjointement avec la société : « groupe SMA »). De plus, ce communiqué de presse ne doit pas être considéré comme base d'un accord s'adressant à l'achat ou la vente de titres de la société ou d'une entreprise du groupe SMA.<br />Ce document peut contenir des déclarations prospectives.&nbsp; Par déclarations prospectives, on entend des déclarations décrivant des événements à venir, non passés.&nbsp; Les déclarations portant sur nos attentes et hypothèses en font également partie. Ces déclarations sont basées sur les planifications, les estimations et les prévisions actuellement à disposition de la direction de SMA Solar Technology AG (SMA ou société). Pour cette raison, les déclarations prospectives ne sont valables que le jour où elles sont effectuées. D'autre part, les déclarations prospectives comprennent, de par leur nature, des risques et des facteurs incertains.&nbsp; De nombreux risques connus comme inconnus, des incertitudes et d'autres facteurs peuvent amener les résultats effectifs, la situation financière, le développement ou la performance de la société à différer significativement des estimations effectuées dans le présent communiqué. Ces facteurs incluent ceux que SMA a décrits dans des rapports publiés. Ces rapports sont disponibles sur le site Internet de SMA sous <a href="http://www.SMA.de" target="_blank" >www.SMA.de</a>. La société n'est pas tenue d'actualiser ces déclarations prospectives ni de les réviser en fonction des événements ou des évolutions futurs.</p>
<p class="bodytext">&nbsp;</p>]]></content:encoded>
			<category>News</category>
			
			<author>Presse@SMA-France.com</author>
			<pubDate>Tue, 01 Jun 2010 12:38:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>SMA Solar Technology AG : 2010 s'ouvre sur un 1er trimestre record dans l'histoire de l'entreprise</title>
			<link>http://www.sma-france.com/fr/actualites/dernieres-nouvelles/infos/news/sma_solar_technology_ag_2010_souvre_sur_un_1er_trimestre_record_dans_lhistoire_de_lentreprise/back/32.html</link>
			<description>À 339 millions d'euros, le chiffre d'affaires du 1er trimestre dépasse toutes les prévisionsLe résultat d'exploitation (EBIT = Earnings before interest and taxes) atteint 92 millions d'eurosLa marge...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<ul><li><strong>À 339 millions d'euros, le chiffre d'affaires du 1er trimestre dépasse toutes les prévisions</strong></li><li><strong>Le résultat d'exploitation (EBIT = Earnings before interest and taxes) atteint 92 millions d'euros</strong></li><li><strong>La marge d'EBIT établit un record à 27,2 %</strong></li><li><strong>La puissance d'onduleur vendue s'élève à 1,3 GW</strong></li><li><strong>La croissance de la production de SMA est bridée par des difficultés d'approvisionnement dans le secteur des semi-conducteurs</strong></li><li><strong>Les prévisions de chiffre d'affaires et de résultat restent inchangées pour 2010</strong></li></ul><p class="bodytext">&nbsp;</p>
<p class="bodytext">SMA Solar Technology AG (Bourse de Francfort (FWB) : S92) publie aujourd'hui son rapport financier trimestriel pour la période de janvier à mars 2010. </p>
<p class="bodytext">Le premier trimestre 2010 s'avère le meilleur premier trimestre de toute l'histoire de SMA.&nbsp; Le chiffre d'affaires du groupe a augmenté à 339,3 millions d'euros, dépassant ainsi légèrement les prévisions annoncées au 31 mars et estimées entre 310 et 330 millions d'euros. Le chiffre d'affaires du premier trimestre 2009 (86,7 millions d'euros) a donc quasiment été multiplié par quatre. </p>
<p class="bodytext">Les conditions fondamentales structurelles du secteur photovoltaïque au premier trimestre 2010 ont sensiblement évolué par rapport à la même période de l'année précédente. Au cours des trois premiers mois de 2009, le secteur était plombé par les incertitudes liées aux marchés financiers, ainsi que par des perspectives de baisse des prix des panneaux photovoltaïques entraînant une chute brutale de la demande mondiale d'installations photovoltaïques. Au premier trimestre 2010, au contraire, les effets incitatifs de l'annonce d'un nouvel ajustement du tarif d’achat du courant solaire injecté en Allemagne, la faiblesse historique des taux d'intérêts, ainsi que la baisse des prix des panneaux photovoltaïques ont contribué à pérenniser le contexte de forte demande, qui se prolonge depuis le second semestre 2009.</p>
<p class="bodytext">Dans la période couverte par le rapport, SMA a vendu 1 288 MW de puissance d'onduleur (1er trim. 2009 : 243 MW). Les exportations ont représenté 38,8 % au premier trimestre, ce qui équivaut au niveau global de l'exercice 2009, qui était de 38,4 % (1er trim. 2009 : 52,5 %). <br />« Après un exercice 2009 couronné de succès, la demande pour nos produits a de nouveau été excellente au cours du premier trimestre de cette année », explique Günther Cramer, Président du Comité de Direction de SMA Solar Technology AG. « Nous avons su réagir à temps à une demande qui s'annonçait en hausse, en doublant nos capacités de production au cours des derniers mois, pour atteindre 11 gigawatts. »</p>
<p class="bodytext">Pour le premier trimestre 2010, SMA affiche un résultat d'exploitation (EBIT) de 92,4 millions d'euros (1er trim. 2009 : 6 millions d'euros), qui lui garantit une excellente rentabilité. À 27,2 %, la marge d'EBIT se situe juste en deçà du chiffre record de 28,7 % réalisé au quatrième trimestre 2009 (1er trim. 2009 : 6,9 %). </p>
<p class="bodytext">Le bénéfice du groupe atteint ainsi 66,6 millions d'euros (1er trim. 2009 : 5,5 millions d'euros). Au jour d'établissement du bilan, au 31 mars 2010, le dividende par action est de l'ordre de 1,92 euro (1er trim. 2009 : 0,16 euro). </p>
<p class="bodytext">Le net working capital (fonds de roulement net) s'est accru pour atteindre 199,6 millions d'euros au 31 mars 2010. Il a par conséquent plus que doublé depuis la clôture de l'exercice précédent (31.12.2009 : 98,6 millions d'euros). Avec 16,8 %, le taux de net working capital, rapporté au chiffre d'affaires des 12 derniers mois, se situe dans la plage de 16 à 18 % visée par le Comité de Direction. La hausse du net working capital s'explique avant tout par le développement planifié du stock (notamment de matières premières, de matériaux auxiliaires et de consommables), visant à optimiser les volumes de production.</p>
<p class="bodytext">Au 31 mars 2010, les réserves de liquidités et de titres ont légèrement diminué pour atteindre 349,3 millions d'euros (31.12.2009 : 365 millions d'euros). Après déduction des dettes financières à long terme et à court terme, le patrimoine financier net s'élève à 326,5 millions d'euros. Le taux de capital propre n'a varié que très légèrement et se situe désormais à 56,1 % (31.12.2009 : 56,7 %).</p>
<p class="bodytext">La demande de produits SMA a poursuivi sa hausse après la publication du rapport trimestriel. Au second trimestre, la demande continue d'être stimulée par les effets incitatifs de la réduction prévisionnelle du&nbsp; tarif d’achat du courant injecté, à compter du 1er juillet 2010 en Allemagne, et par la baisse des prix des panneaux photovoltaïques. <br />Il y a quelques semaines, d'importants fournisseurs – notamment des fabricants de semi-conducteurs – ont toutefois informé SMA qu'ils ne seront pas en mesure d'honorer leurs engagements de livraisons supplémentaires. L'approvisionnement insuffisant en composants électroniques ne permet pas à SMA d'augmenter sa production comme prévu, au-delà du niveau du quatrième trimestre 2009. Le nouveau site de production d'onduleurs de SMA à Kassel-Waldau, construit au premier trimestre 2010 et affichant une capacité supplémentaire de 5 GW par an, ne fonctionne par conséquent que partiellement. Le Comité de Direction de SMA part du principe que les difficultés d'approvisionnement devraient progressivement s'atténuer au second semestre. Des informations actuelles sur l'état des livraisons sont publiées par SMA sur son site Internet <a href="http://www.SMA.de/delivery" target="_blank" >www.SMA.de/delivery</a>.</p>
<p class="bodytext">« La pénurie de composants électroniques touche l'ensemble des fabricants d'onduleurs, mais également bon nombre d'autres secteurs d'activités », relève Günther Cramer, Président du Comité de Direction de SMA Solar Technology AG. « Dès que la situation s'améliorera sur le front des approvisionnements, nous serons en mesure d'accroître rapidement et sensiblement les quantités d'onduleurs livrés, étant donné que nous avons déjà étendu nos capacités de production. » </p>
<p class="bodytext">Aussi, le Comité de Direction de SMA maintient-il ses prévisions de chiffre d'affaires de 1,1 à 1,3 milliard d'euros pour l'exercice 2010, avec une marge d'EBIT de 20 à 23 %.</p>
<p class="bodytext">Le rapport financier trimestriel pour la période de janvier à mars 2010 est disponible sur Internet, à l'adresse <a href="http://www.SMA.de/IR/Finanzberichte" target="_blank" >www.SMA.de/IR/Finanzberichte</a>.</p>
<p class="bodytext"><br /><b>À propos de SMA<br /></b>Avec un chiffre d'affaires de 934 millions d'euros en 2009, SMA, dont le siège est à Niestetal près de Kassel (Allemagne), est le leader mondial dans le domaine des onduleurs solaires, éléments centraux de toute installation photovoltaïque. Implanté sur quatre continents à travers treize filiales, le groupe emploie plus de 4 500 salariés (intérimaires compris). SMA conçoit des onduleurs innovants et développe la gamme la plus complète de produits aussi bien adaptée aux installations solaires couplées au réseau qu’à une alimentation électrique en site isolé, quel que soit le type de module ou la capacité de production de l’installation.&nbsp; <br />La société est cotée au Francfort Stock Exchange Prime Standard (S92) depuis le 27 juin 2008. Les actions de SMA sont listées au TecDAX depuis le 22 septembre 2008. La société a reçu de nombreux prix pour ses qualités d’employeur.</p>
<p class="bodytext"><br /><b>SMA Solar Technology AG<br /></b>Sonnenallee 1<br />34266 Niestetal<br />Allemagne</p>
<p class="bodytext"><br /><b>Contact presse :<br /></b>Volker Wasgindt<br />Responsable Presse et relations institutionnelles <br />Tél. : +49 561 9522-11 21<br />Fax : +49 561 9522-11 03<br /><a href="javascript:linkTo_UnCryptMailto('ocknvq,Xqnmgt0YcuikpfvBUOC0fg');" >Volker.Wasgindt@SMA.de</a></p>
<p class="bodytext"><br /><b>Contact Relations avec les investisseurs :<br /></b>Anna Raudszus (investisseurs institutionnels/analystes)<br />Directrice du service des Relations avec les investisseurs<br />Tél. : +49 561 9522-22 22<br />Fax : +49 561 9522-22 23<br /><a href="javascript:linkTo_UnCryptMailto('ocknvq,ktBUOC0fgLwnkc');" >ir@SMA.de</a> </p>
<p class="bodytext">Julia Damm (investisseurs privés)<br />Tél. : +49 561 9522-11 64</p>
<p class="bodytext">&nbsp;</p>
<p class="bodytext">Clause de non-responsabilité :</p>
<p class="bodytext">Le présent communiqué de presse a un but purement informatif et ne saurait en aucun cas représenter une offre ou un appel à l'achat, l'acquisition, la détention ou la vente de titres de SMA Solar Technology AG (« la Société ») ou d'une filiale actuelle ou future de la société (conjointement avec la société : « Groupe SMA »), ni constituer la base d'un accord visant l'achat ou la vente de titres de la société ou d'une entreprise du groupe SMA.<br />Ce communiqué de presse peut contenir des déclarations prospectives. Par déclarations prospectives, on entend des déclarations décrivant des événements à venir, non passés. Les déclarations portant sur nos attentes et hypothèses en font également partie. Ces déclarations sont basées sur les planifications, les estimations et les prévisions actuellement à disposition de la direction de SMA Solar Technology (SMA ou la société). Pour cette raison, les déclarations prospectives ne sont valables que le jour où elles sont formulées. D'autre part, de par leur nature, les déclarations prospectives comprennent des risques et des facteurs d'incertitude. Divers risques connus ou inconnus, des incertitudes et d'autres facteurs peuvent amener les résultats effectifs, la situation financière, le développement ou les performances de la société à différer significativement des estimations effectuées dans le présent communiqué. Ces facteurs incluent ceux que SMA a décrits dans des rapports publiés. Ces rapports sont disponibles sur le site Internet de SMA <a href="http://www.SMA.de" target="_blank" >www.SMA.de</a>. La société n'est pas tenue d'actualiser ces déclarations prospectives, ni de les réviser en fonction des évolutions ou événements futurs.</p>
<p class="bodytext">&nbsp;</p>
<p class="bodytext">&nbsp;</p>
<p class="bodytext">&nbsp;</p>]]></content:encoded>
			<category>News</category>
			
			<author>Presse@SMA-France.com</author>
			<pubDate>Wed, 19 May 2010 12:04:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>L’usine d’onduleurs solaires de SMA reçoit le 1er prix du trophée de l’Efficacité Energétique 2010</title>
			<link>http://www.sma-france.com/fr/actualites/dernieres-nouvelles/infos/news/lusine_donduleurs_solaires_de_sma_recoit_le_1er_prix_du_trophee_de_lefficacite_energeti/back/32.html</link>
			<description>L’Agence Allemande de l’Energie (dena) vient de remettre à la plus grande usine au monde de fabrication d’onduleurs solaires, neutre en CO2, de SMA Solar Technology AG (SMA), le premier prix...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">Saint Priest, le 23 avril 2010. L’usine de SMA, dont la capacité de production annuelle s’élève à 5 gigawatts, s’étend sur une superficie de plus de 18 000 mètres carrés. Elle combine réduction maximale des besoins en énergie et exploitation efficace de l’énergie consommée. </p>
<p class="bodytext">De ce fait, le bâtiment correspond entre autres à un bâtiment à faible consommation d'énergie. De plus, les mesures visant à améliorer l'efficacité énergétique garantissent une réduction de la consommation d'énergie des équipements de production et de tests. </p>
<p class="bodytext">Une utilisation optimale de la lumière du jour, une ventilation intelligente ainsi que l'utilisation d'accumulateurs de froid et de chaleur complètent les mesures énergétiques et le concept de bâtiment à faible consommation d’énergie.</p>
<p class="bodytext">Les besoins en électricité et en chaleur sont couverts par les énergies renouvelables : une installation photovoltaïque intégrée au bâtiment avec une puissance d'environ 1,1 mégawatt et une centrale de cogénération alimentée en biogaz produisent de l’électricité neutre en CO2. </p>
<p class="bodytext">Pour pouvoir couvrir l'ensemble de la consommation d’électricité nécessaire à la production, de l’électricité « verte » est en plus utilisée ; à long terme le bilan CO2&nbsp; doit toutefois être rééquilibré par la construction d'autres installations photovoltaïques. </p>
<p class="bodytext">La chaleur nécessaire est également produite via la centrale de cogénération alimentée en biogaz. En même temps, l’usine utilise la chaleur dégagée par le compresseur des machines à air comprimé et des dispositifs de levage. Les besoins en chaleur supplémentaires sont couverts par la chaleur produite par une usine de traitement des déchets, située à proximité de l'installation.</p>
<p class="bodytext">Le plan énergétique développé exclusivement pour l’usine SMA a convaincu et décidé le jury du trophée de l’Efficacité Energétique d’offrir le premier prix à SMA : «&nbsp; Pour parvenir à une production neutre en CO2 , SMA a travaillé avec des experts pour développer et mettre en œuvre son propre plan énergétique qui combine intelligemment différentes sources d’énergie pour générer la chaleur, le froid, l’air comprimé et l’électricité nécessaires. Cela passe par l’utilisation des synergies existantes, le contrôle des flux d’énergie et leur association de manière optimale. De plus, des technologies de pointe sont utilisées parallèlement à l’usage de sources renouvelables comme le soleil ou le biogaz pour produire de l’énergie. » précise l’évaluation du jury. « SMA a obtenu le premier prix pour son équipement avant-gardiste, qui établit un standard pour les projets futurs. »</p>
<p class="bodytext">« Avec notre usine d’onduleurs solaires, nous voulons démontrer qu’il est possible aujourd’hui de concevoir un site industriel moderne d’une technicité élevée tout en étant neutre en CO2. Cette usine deviendra à terme le projet emblématique du développement des énergies renouvelables et de la réduction des émissions de CO2. » explique Günther Cramer, Président du Comité de Direction de SMA Solar Technology. « Pour nous, l’obtention de ce premier prix&nbsp; confirme une fois de plus que nous avons choisi la bonne voie. »</p>
<p class="bodytext">Flexibilité dans la production, efficacité énergétique et énergies renouvelables constituent des priorités élevées des projets de construction actuels et à venir de SMA. Le nouveau centre de formation de l’Académie du Solaire de SMA, construction qui sera achevée en milieu d’année 2010, sera également un bâtiment autonome énergétiquement.</p>
<p class="bodytext"><b>A propos du trophée de l’Efficacité Energétique</b><br />Depuis 2007, l’Agence Allemande de l’Energie (dena), en collaboration avec la Deutsche Messe AG et DZ Bank AG, remet un trophée international de l’Efficacité Energétique aux entreprises innovantes en matière de projets permettant l’augmentation de l’efficacité énergétique. Ce prix a été fondé par le Ministère fédéral allemand de l’Economie et de la Technologie.</p>
<p class="bodytext"><b>A propos de SMA France<br /></b>SMA France est la filiale française de SMA Solar Technology, le plus important fabricant mondial d’onduleurs solaires. Basée à Saint Priest, près de Lyon, SMA France commercialise l’ensemble de la gamme des produits SMA et assiste ses clients dans la réalisation et le suivi de leurs projets d’installations solaires. La société assure l’assistance technique des produits à travers un service d’experts en ligne et sur site.</p>
<p class="bodytext"><b>A propos de SMA<br /></b>Avec un chiffre d'affaires de 934 millions d'euros en 2009, le groupe SMA, dont le siège est à Niestetal près de Kassel (Allemagne), est le leader mondial dans le domaine des onduleurs solaires, éléments centraux de toute installation photovoltaïque. Implanté sur quatre continents à travers treize filiales, le groupe emploie plus de 4 000 salariés (intérimaires compris). SMA conçoit des onduleurs innovants et développe la gamme la plus complète de produits aussi bien adaptée aux installations solaires couplées au réseau qu’à une alimentation électrique en site isolé, quel que soit le type de module ou la capacité de production de l’installation.&nbsp; <br />Depuis 2008, la maison mère SMA Solar Technology AG est cotée au Francfort Stock Exchange Prime Standard (S92). Les actions de SMA sont listées au TecDAX depuis le 22 septembre 2008. La société a reçu de nombreux prix pour ses qualités d’employeur.</p>
<p class="bodytext"><b>Contact presse :</b><br />Dalila Boukhalfa<br />Tél. +33 (0)4 72 22 44 30<br />Fax + 33 (0)4 72 22 97 10<br /><a href="javascript:linkTo_UnCryptMailto('ocknvq,RtguugBUOC/Htcpeg0eqo');" >Presse@SMA-France.com</a></p>
<p class="bodytext"><br />Clause de non-responsabilité :</p>
<p class="bodytext">Ce communiqué de presse a pour seul but d'informer et ne constitue en aucun cas une offre ou une sollicitation d'achat, de conservation ou de vente de titres de SMA Solar Technology AG (« société ») ou d'une filiale existante ou future (conjointement avec la société : « groupe SMA »). De plus, ce communiqué de presse ne doit pas être considéré comme base d'un accord s'adressant à l'achat ou la vente de titres de la société ou d'une entreprise du groupe SMA.<br />Ce document peut contenir des déclarations prospectives.&nbsp; Par déclarations prospectives, on entend des déclarations décrivant des événements à venir, non passés.&nbsp; Les déclarations portant sur nos attentes et hypothèses en font également partie. Ces déclarations sont basées sur les planifications, les estimations et les prévisions actuellement à disposition de la direction de SMA Solar Technology AG (SMA ou société). Pour cette raison, les déclarations prospectives ne sont valables que le jour où elles sont effectuées. D'autre part, les déclarations prospectives comprennent, de par leur nature, des risques et des facteurs incertains.&nbsp; De nombreux risques connus comme inconnus, des incertitudes et d'autres facteurs peuvent amener les résultats effectifs, la situation financière, le développement ou la performance de la société à différer significativement des estimations effectuées dans le présent communiqué. Ces facteurs incluent ceux que SMA a décrits dans des rapports publiés. Ces rapports sont disponibles sur le site Internet de SMA sous <a href="http://www.sma.de/" target="_blank" >www.SMA.de</a>. La société n'est pas tenue d'actualiser ces déclarations prospectives ni de les réviser en fonction des événements ou des évolutions futurs.</p>]]></content:encoded>
			<category>News</category>
			
			<author>Presse@SMA-France.com</author>
			<pubDate>Mon, 26 Apr 2010 15:32:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>SMA lance les Sunny Boy HF, une nouvelle génération d'onduleurs avec transformateurs Haute Fréquence</title>
			<link>http://www.sma-france.com/fr/actualites/dernieres-nouvelles/infos/news/sma_lance_les_sunny_boy_hf_une_nouvelle_generation_donduleurs_avec_transformateurs_haute_freque/back/32.html</link>
			<description>SMA s’apprête à lancer sur le marché une nouvelle génération d’onduleurs à séparation galvanique appelée Sunny Boy HF (Haute Fréquence) pour les installations résidentielles. Un nouveau produit...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">Saint Priest, le 14 avril 2010. SMA innove avec le lancement d’une nouvelle génération d’onduleurs : la gamme des Sunny Boy HF spécialement dédiée au marché résidentiel.<br /><br /><b>La gamme Sunny Boy HF</b><br />La nouvelle génération d’onduleurs Sunny Boy HF se distingue par la présence d’un transformateur haute fréquence qui&nbsp; permet de combiner : rendement élevé,&nbsp; séparation galvanique et poids léger.<br />Tout a été étudié pour assurer un maximum de confort et de sécurité aux installateurs : </p><ul><li>Rendement de 96 %</li><li>Réduction du poids </li><li>Raccordement des câbles sans outils grâce à SUNCLIX</li><li>Zone de raccordement facile d’accès</li><li>Interrupteur sectionneur DC intégré ESS</li><li>Présence du système de communication sans fil Bluetooth®</li><li>Protection antivol</li></ul><p class="bodytext">&nbsp;<br />Disposant d’une large plage de tension d’entrée allant de 175 à 700 volts, les Sunny Boy HF rendent le dimensionnement plus souple. Les Sunny Boy HF sont attendus pour la fin du mois de juin et seront disponibles en trois versions : Sunny Boy 2000HF / 2500HF / 3000HF.<br /><br /></p>
<p class="bodytext"><b>Amélioration technologique : une nouvelle version du Sunny Mini Central 7000HV disponible</b></p>
<p class="bodytext">Une nouvelle version du Sunny Mini Central 7000HV intégrant les nouvelles normes relatives à la gestion du réseau verra le jour en avril conformément à l’arrêté du 23 avril 2008. Cet onduleur permettra de gérer la puissance réactive et d’apporter un support dynamique au réseau. Avec sa large plage de tension d’entrée et sa puissance maximale de 7000 watts, le Sunny Mini Central 7000HV figure parmi les onduleurs incontournables pour le dimensionnement de projets industriels.<br />Universel, il s’adapte aussi bien aux panneaux à cellules cristallines qu’aux panneaux à couche mince. <br /><br />Avec une moyenne de 6 innovations par an, SMA s’inscrit dans une démarche permanente d’innovation. Cette philosophie permet à la société de conserver sa position de leader technologique.</p>
<p class="bodytext"><br /><b>A propos de SMA France</b><br />SMA France est la filiale française de SMA Solar Technology, le plus important fabricant mondial d’onduleurs solaires. Basée à Saint Priest, près de Lyon, SMA France commercialise l’ensemble de la gamme des produits SMA et assiste ses clients dans la réalisation et le suivi de leurs projets d’installations solaires. La société assure l’assistance technique des produits à travers un service d’experts en ligne et sur site.<br /><b><br />A propos de SMA</b><br />Avec un chiffre d'affaires de 934 millions d'euros en 2009, le groupe SMA, dont le siège est à Niestetal près de Kassel (Allemagne), est le leader mondial dans le domaine des onduleurs solaires, éléments centraux de toute installation photovoltaïque. Implanté sur quatre continents à travers treize filiales, le groupe emploie plus de 4 000 salariés (intérimaires compris). SMA conçoit des onduleurs innovants et développe la gamme la plus complète de produits aussi bien adaptée aux installations solaires couplées au réseau qu’à une alimentation électrique en site isolé, quel que soit le type de module ou la capacité de production de l’installation. &nbsp;<br />Depuis 2008, la maison mère SMA Solar Technology AG est cotée au Francfort Stock Exchange Prime Standard (S92). Les actions de SMA sont listées au TecDAX depuis le 22 septembre 2008. La société a reçu de nombreux prix pour ses qualités d’employeur.<br /><b><br />Contact presse :</b><br />Dalila Boukhalfa<br />Tél. +33 (0)4 72 22 44 30<br />Fax + 33 (0)4 72 22 97 10<br />Presse@SMA-France.com<br /><br /><br />Clause de non-responsabilité :<br /><br />Ce communiqué de presse a pour seul but d'informer et ne constitue en aucun cas une offre ou une sollicitation d'achat, de conservation ou de vente de titres de SMA Solar Technology AG (« société ») ou d'une filiale existante ou future (conjointement avec la société : « groupe SMA »). De plus, ce communiqué de presse ne doit pas être considéré comme base d'un accord s'adressant à l'achat ou la vente de titres de la société ou d'une entreprise du groupe SMA.<br />Ce document peut contenir des déclarations prospectives.&nbsp; Par déclarations prospectives, on entend des déclarations décrivant des événements à venir, non passés.&nbsp; Les déclarations portant sur nos attentes et hypothèses en font également partie. Ces déclarations sont basées sur les planifications, les estimations et les prévisions actuellement à disposition de la direction de SMA Solar Technology AG (SMA ou société). Pour cette raison, les déclarations prospectives ne sont valables que le jour où elles sont effectuées. D'autre part, les déclarations prospectives comprennent, de par leur nature, des risques et des facteurs incertains.&nbsp; De nombreux risques connus comme inconnus, des incertitudes et d'autres facteurs peuvent amener les résultats effectifs, la situation financière, le développement ou la performance de la société à différer significativement des estimations effectuées dans le présent communiqué. Ces facteurs incluent ceux que SMA a décrits dans des rapports publiés. Ces rapports sont disponibles sur le site Internet de SMA sous www.SMA.de. La société n'est pas tenue d'actualiser ces déclarations prospectives ni de les réviser en fonction des événements ou des évolutions futurs.</p>]]></content:encoded>
			<category>News</category>
			
			<author>Presse@SMA-France.com</author>
			<pubDate>Thu, 15 Apr 2010 13:16:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>SMA confirme ses chiffres provisoires et son résultat record pour 2009</title>
			<link>http://www.sma-france.com/fr/actualites/dernieres-nouvelles/infos/news/sma_confirme_ses_chiffres_provisoires_et_son_resultat_record_pour_2009/back/32.html</link>
			<description> Augmentation de 37 % du chiffre d'affaires, à 934 millions d'eurosAugmentation du résultat d’exploitation (EBIT = Earnings before interest and taxes) à 228 millions d'eurosRentabilité élevée de...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<ul><li> <b>Augmentation de 37 % du chiffre d'affaires, à 934 millions d'euros</b></li><li><b>Augmentation du résultat d’exploitation (EBIT = Earnings before interest and taxes) à 228 millions d'euros</b></li><li><b>Rentabilité élevée de nouveau avec une marge d'EBIT de 24,4 %</b></li><li><b> Amélioration du résultat par action à 4,64 euros</b></li><li><b>Majoration de la proposition de dividende de 1,30 euro par action pour 2009</b></li><li><b> Confirmation des prévisions de chiffre d'affaires de 1,1 à 1,3 milliard d'euros pour 2010</b></li></ul><p class="bodytext">&nbsp;<br /><b>Niestetal, le 31 mars 2010. SMA Solar Technology AG (Bourse de Francfort (FWB) :S92) présente aujourd'hui le bilan consolidé 2009 ainsi que la clôture individuelle pour la SA et confirme ainsi les chiffres provisoires communiqués le 23 février 2010. </b><br /><br />SMA a poursuivi avec réussite sa route vers la croissance et le succès en 2009. Dans un environnement économique extrêmement dynamique, SMA a vendu, au cours de l'exercice 2009, 3,4 GW de puissance d'onduleur et a ainsi enregistré, par rapport à l'année précédente, une augmentation de plus de 50 % (2008 : 2,2 GW). Partant de l’hypothèse d’une puissance photovoltaïque installée dans le monde en 2009 de 7 à 8 GW, SMA est parvenu à élever sa part de marché mondiale pour l'année écoulée à plus de 40 % (environ 38 % en 2008) et à creuser encore plus son avance sur la concurrence. Cela a été rendu possible par le positionnement innovant de l'entreprise : SMA, leader technologique dans le domaine des onduleurs solaires, offre un portefeuille de produits pour toutes les applications, toutes les classes de puissance et tous les types de modules et s’appuie sur la force de son réseau international de distribution et de service ainsi que sur un concept unique de flexibilité. <br /><br />Pour l'exercice 2009, le chiffre d'affaires consolidé de SMA a augmenté de 37 %, à 934,3 millions d'euros (2008 : 681,6 millions d'euros). Le chiffre d'affaires est ainsi supérieur aux prévisions de 850 à 900 millions d'euros que le Comité Directeur avait revues une deuxième fois à la hausse au cours du quatrième trimestre 2009. En 2009, grâce aux structures de distribution et de service internationales, les ventes à l'étranger ont augmenté de 25 % et ont représenté 38,4 % du chiffre d'affaires global.<br /><br />Au cours du second semestre, la forte chute du prix des modules solaires avait entraîné une augmentation extraordinaire de la demande en Allemagne. En 2009, SMA est parvenu à accroître la capacité de production annuelle du site de Niestetal à plus de 5 GW par an. Pour le seul quatrième trimestre, SMA a vendu 1 415 MW de puissance d'onduleur et a ainsi montré sa grande flexibilité. <br /><br />SMA est le seul et unique fabricant mondial d'onduleurs à avoir augmenté avec succès, en temps utile et de façon significative, ses capacités de production. SMA compte sur la poursuite d’une croissance forte du marché photovoltaïque mondial. C'est pourquoi l'entreprise augmente depuis plusieurs mois ses capacités de production à une capacité annuelle totale de 11 GW. L'extension des capacités sera achevée sous peu, si bien que l'on disposera déjà des 11 GW au cours du deuxième trimestre. Cependant, la production est actuellement limitée par&nbsp; le problème de livraisons dans l'industrie des semi-conducteurs, dont les capacités n'ont pas augmenté à la même vitesse. SMA s'attend à ce que la situation se détende sur le marché des produits de semi-conducteurs au début du second semestre. À partir de ce moment-là, SMA pourra alors utiliser intégralement les capacités supplémentaires créées.<br /><br />« SMA a consolidé et élargi sa position de leader technologique sur le marché mondial face à la concurrence internationale. Nous bénéficions d'atouts exceptionnels à l'échelle mondiale et, outre le marché allemand, desservons une multitude d'autres marchés, déclare Günther Cramer, PDG de SMA Solar Technology AG. C'est pourquoi, de concert avec notre stratégie de flexibilité unique et avec l'extension systématique de nos capacités de production, nous allons pouvoir, à l'avenir aussi, réagir avec flexibilité face à tous les développements survenant sur les marchés dynamiques du photovoltaïque. »<br /><br />Le Comité Directeur a posé en temps utile les jalons pour faire face à la forte augmentation de la demande escomptée à l'échelle mondiale. Pour la période de 2010 à 2012, SMA projette d'investir plus de 400 millions d'euros dans l'extension de son infrastructure.<br /><br />« En outre, rien qu'au cours de cette année, nous allons investir environ 80 millions d'euros dans le domaine de la recherche et du développement afin d'accroître encore davantage notre leadership technologique et de pouvoir faire face aux exigences de l'avenir dans le domaine des onduleurs », ajoute G. Cramer. « Dès aujourd'hui, nous employons plus de 400 ingénieurs qui travaillent en permanence sur l'amélioration des produits existants et sur le développement de nouveaux produits. »<br /><br />Durant l'exercice 2009, SMA a réalisé un EBIT de 228,4 millions d'euros (2008 : 167,4 millions d'euros); la marge d'EBIT se situe ainsi, avec 24,4 %, sensiblement au niveau de l'année précédente (2008 : 24,6 %).<br />Le Comité Directeur et le Conseil de surveillance de SMA proposent à l'assemblée générale de verser un dividende, majoré de 30 %, de 1,30 euro par action (2008 : 1,00 euro par action) pour l'exercice 2009 lucratif.<br />Les bénéfices du groupe ont augmenté d'environ 35 %, à 161,1 millions d'euros (2008 : 119,5 millions d'euros). Pour un nombre inchangé de 34,7 millions d'actions au jour d'établissement du bilan, le 31 décembre 2009, le résultat par action est de 4,64 euros (2008 : 3,44 euros).<br /><br />Au jour d'établissement du bilan, au 31 décembre 2009, SMA a réduit le taux de net working capital à 10,6 % (31.12.2008 : 11,4 %). Les réserves de liquidités et de titres s'élèvent à 365,0 millions d'euros au jour d'établissement du bilan, le 31 décembre 2009. Après déduction des dettes financières à long terme et à court terme, le patrimoine financier net qui en résulte est de 344,8 millions d'euros. Par rapport à l'année précédente, le taux de capital propre a légèrement diminué, à maintenant 56,7 % (31.12.2008 : 59,8 %).<br /><br />La demande importante d'onduleurs solaires de SMA perdure au premier trimestre également. En raison du développement remarquable des affaires, SMA table sur un chiffre d'affaires consolidé de 310 à 330&nbsp; millions d'euros pour le premier trimestre (2009 : 86,7 millions d'euros). <br /><br />Pour l'exercice 2010, le Comité Directeur s'attend à un chiffre d'affaires compris entre 1,1 et 1,3 milliard d'euros avec un léger recul de la marge d'EBIT, entre 20 % et 23 %.<br /><br />Le rapport d'activité 2009 pour le groupe SMA ainsi que la clôture individuelle pour la SA sont disponibles sur le site Internet <a href="fr/no_cache/investor-relations/publikationen/finanzberichte.html" title="Opens internal link in current window" class="internal-link" >www.SMA.de/IR/Finanzberichte.</a><br /><br /><b>A propos de SMA France</b><br />SMA France est la filiale française de SMA Solar Technology, le plus important fabricant mondial d’onduleurs solaires. Basée à Saint Priest, près de Lyon, SMA France commercialise l’ensemble de la gamme des produits SMA et assiste ses clients dans la réalisation et le suivi de leurs projets d’installations solaires. La société assure l’assistance technique des produits à travers un service d’experts en ligne et sur site.<br /><br /><b>A propos de SMA</b><br />Avec un chiffre d'affaires de 934 millions d'euros en 2009, le groupe SMA, dont le siège est à Niestetal près de Kassel (Allemagne), est le leader mondial dans le domaine des onduleurs solaires, éléments centraux de toute installation photovoltaïque. Implanté sur quatre continents à travers treize filiales, le groupe emploie plus de 4 000 salariés (intérimaires compris). <br />SMA conçoit des onduleurs innovants et développe la gamme la plus complète de produits aussi bien adaptée aux installations solaires couplées au réseau qu’à une alimentation électrique en site isolé, quel que soit le type de module ou la capacité de production de l’installation. &nbsp;<br />Depuis 2008, la maison mère SMA Solar Technology AG est cotée au Francfort Stock Exchange Prime Standard (S92). Les actions de SMA sont listées au TecDAX depuis le 22 septembre 2008. La société a reçu de nombreux prix pour ses qualités d’employeur.<br /><br /><b>Contact presse :</b><br />Dalila Boukhalfa<br />Tél. +33 (0)4 72 22 44 30<br />Fax + 33 (0)4 72 22 97 10<br />Presse@SMA-France.com<br /><br /><br />Clause de non-responsabilité :<br /><br />Le présent communiqué de presse est uniquement valable à titre informatif et ne saurait en aucun cas représenter une offre ou un appel à l'achat, l'acquisition, la détention ou la vente de titres de la SMA Solar Technology AG (« la Société ») ou d'une filiale actuelle ou future de la société (conjointement avec la société : « Groupe SMA ») ni constituer la base d'un accord visant l'achat ou la vente de titres de la société ou d'une entreprise du groupe SMA.<br />Ce communiqué de presse peut contenir des déclarations prospectives.&nbsp; Par déclarations prospectives, on entend des déclarations décrivant des évènements à venir, non passés.&nbsp; Les déclarations portant sur nos attentes et hypothèses en font également partie. Ces déclarations sont basées sur les planifications, les estimations et les prévisions actuellement à disposition de la direction de SMA Solar Technology (SMA ou la société). Pour cette raison, les déclarations prospectives ne sont valables que le jour où elles sont effectuées.&nbsp; D'autre part, les déclarations prospectives comprennent de par leur nature des risques et des facteurs incertains.&nbsp; De nombreux risques connus comme inconnus, des incertitudes et d'autres facteurs peuvent amener les résultats effectifs, la situation financière, le développement ou la performance de la société à différer significativement des estimations effectuées dans le présent communiqué. Ces facteurs incluent ceux que SMA a décrits dans des rapports publiés. Ces rapports sont disponibles sur le site Internet de SMA www.SMA.de. La société n'est pas tenue d'actualiser ces déclarations prospectives ni de les réviser en fonction des événements ou des évolutions futurs.</p>]]></content:encoded>
			<category>News</category>
			
			<author>Presse@SMA-France.com</author>
			<pubDate>Wed, 31 Mar 2010 00:00:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>SMA Solar Technology AG reconnue une nouvelle fois comme l’un des meilleurs employeurs d’Allemagne</title>
			<link>http://www.sma-france.com/fr/actualites/dernieres-nouvelles/infos/news/sma_solar_technology_ag_reconnue_une_nouvelle_fois_comme_lun_des_meilleurs_employeurs_dallemag/back/32.html</link>
			<description>SMA s’est encore une fois distinguée lors du concours national « Great Place to Work® », en remportant la seconde place dans la catégorie des entreprises de taille moyenne. En plus de cette...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">Niestetal, le 26 février 2010. Chaque année, l’institut allemand « Great Place to Work® », élit le meilleur employeur en Allemagne. Ce prix met à l’honneur un management équitable, l’esprit d’équipe au sein d’une entreprise, le sentiment d’appartenance des salariés. En plus de l’évaluation du travail accompli par le département Ressources humaines, un questionnaire anonyme est adressé aux collaborateurs afin de juger le travail d’équipe, la direction, les choix relatifs au développement professionnel, les salaires, la satisfaction du lieu de travail et d’autres aspects. La cérémonie s’est déroulée à Berlin, le 24 février dernier.<br /><br />A l’occasion de cette nouvelle édition du concours « Great Place to Work® », SMA a terminé à la seconde place dans la catégorie « Entreprises de 501 à 5 000 collaborateurs » d’envergure nationale ou européenne. SMA a également reçu pour la seconde année consécutive le prix spécial « formation permanente ». &nbsp;<br /><br />A travers ce trophée, le jury a mis à l’honneur le concept global développé par SMA dans le domaine du développement des salariés, et plus particulièrement l’introduction d’un management des compétences à l’échelle de l’entreprise.<br /><br />« Cette distinction de figurer parmi les meilleurs employeurs d’Allemagne et le prix spécial « formation permanente » sont une formidable reconnaissance de notre management participatif qui constitue un élément essentiel dans le succès de notre stratégie. Dans le même temps, ils témoignent du sentiment fort d’appartenance de nos salariés avec l’entreprise et montre que notre culture d’entreprise de la transparence et l’esprit d’équipe sont une réalité au quotidien.&nbsp; Cela constitue une source importante de motivation et participe à soutenir l’innovation et la flexibilité explique Juergen Dolle, Directeur des Ressources humaines de SMA. « Ces récompenses nous encouragent à poursuivre dans cette direction et développer encore plus cette stratégie. »<br /><br />A l’occasion du concours Great Place to Work 2010, l’Institut Great Place to Work® évalue de manière indépendante les entreprises de tous secteurs, tailles et régions sur le territoire allemand avec comme critères principaux leur qualité et leur attractivité en tant qu’employeur. Plus de 50 000&nbsp; employés ont été interrogés pour l’évaluation.<br /><br />Depuis 2006, SMA a participé aux éditions allemandes et européennes du concours et a figuré parmi les meilleurs employeurs en 2006, 2008 et 2009. De plus, l’entreprise a reçu en 2009 deux prix spéciaux : « rémunération équitable » et « formation permanente ». <br /><br /><b>A propos de l’Institut Great Place to Work®</b><br />L’Institut Great Place to Work® est une société internationale de conseil et de recherche qui intervient en soutien des sociétés qui souhaitent améliorer de façon durable les relations sur le lieu de travail et ce dans 36 pays. En plus de son activité de recherche et de conseil, l’Institut identifie des employeurs émérites sur la base de sondages annuels et rend public les résultats. Depuis 2002, l’Institut allemand « Great Place to Work® » a organisé le célèbre concours « Meilleur Employeur d’Allemagne » chaque année.<br /><br /><b>A propos de SMA France</b><br />SMA France est la filiale française de SMA Solar Technology, le plus important fabricant mondial d’onduleurs solaires. Basée à Saint Priest, près de Lyon, SMA France commercialise l’ensemble de la gamme des produits SMA et assiste ses clients dans la réalisation et le suivi de leurs projets d’installations solaires. La société assure l’assistance technique des produits à travers un service d’experts en ligne et sur site.<br /><br /><b>A propos de SMA Solar Technology AG</b><br />Avec un chiffre d'affaires de plus de&nbsp; 934 millions d'euros en 2009 (chiffre prévisionnel), SMA, dont le siège est à Niestetal près de Kassel (Allemagne), est le leader mondial dans le domaine des onduleurs solaires, éléments centraux de toute installation photovoltaïque. Implanté sur quatre continents à travers treize filiales, le groupe emploie plus de 4 000 salariés (intérimaires compris). SMA conçoit des onduleurs innovants et développe la gamme la plus complète de produits aussi bien adaptée aux installations solaires couplées au réseau qu’à une alimentation électrique en site isolé, quel que soit le type de module ou la capacité de production de l’installation. &nbsp;<br />La société est cotée au Francfort Stock Exchange Prime Standard (S92) depuis le 27 juin 2008. Les actions de SMA sont listées au TecDAX depuis le 22 septembre 2008. La société a reçu de nombreux prix pour ses qualités d’employeur.<br /><br /><b>Contact presse :</b><br />Dalila Boukhalfa<br />Tél. +33 (0)4 72 22 44 30<br />Fax + 33 (0)4 72 22 97 10<br />Presse@SMA-France.com<br /><br /><br /><br />Clause de non-responsabilité :<br /><br />Ce communiqué de presse a pour seul but d'informer et ne constitue en aucun cas une offre ou une sollicitation d'achat, de conservation ou de vente de titres de SMA Solar Technology AG (« société ») ou d'une filiale existante ou future (conjointement avec la société : « groupe SMA »). De plus, ce communiqué de presse ne doit pas être considéré comme base d'un accord s'adressant à l'achat ou la vente de titres de la société ou d'une entreprise du groupe SMA.<br />Ce document peut contenir des déclarations prospectives.&nbsp; Par déclarations prospectives, on entend des déclarations décrivant des événements à venir, non passés.&nbsp; Les déclarations portant sur nos attentes et hypothèses en font également partie. Ces déclarations sont basées sur les planifications, les estimations et les prévisions actuellement à disposition de la direction de SMA Solar Technology AG (SMA ou société). Pour cette raison, les déclarations prospectives ne sont valables que le jour où elles sont effectuées. D'autre part, les déclarations prospectives comprennent, de par leur nature, des risques et des facteurs incertains.&nbsp; De nombreux risques connus comme inconnus, des incertitudes et d'autres facteurs peuvent amener les résultats effectifs, la situation financière, le développement ou la performance de la société à différer significativement des estimations effectuées dans le présent communiqué. Ces facteurs incluent ceux que SMA a décrits dans des rapports publiés. Ces rapports sont disponibles sur le site Internet de SMA sous www.SMA.de. La société n'est pas tenue d'actualiser ces déclarations prospectives ni de les réviser en fonction des événements ou des évolutions futurs.</p>]]></content:encoded>
			<category>News</category>
			
			<author>Presse@SMA-France.com</author>
			<pubDate>Thu, 04 Mar 2010 14:31:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>SMA réalise un résultat record en 2009, supérieur au prévisionnel, et entame une étape supplémentaire en vue d'un changement de génération au sein du directoire.</title>
			<link>http://www.sma-france.com/fr/actualites/dernieres-nouvelles/infos/news/sma_realise_un_resultat_record_en_2009_superieur_au_previsionnel_et_entame_une_etape_supplem/back/32.html</link>
			<description> Malgré un environnement de marché difficile, le chiffre d'affaires a affiché une augmentation de 37 % pour atteindre 934 millions d'euros (chiffre prévisionnel) pour une puissance d'onduleur vendue...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<ul><li> <b>Malgré un environnement de marché difficile, le chiffre d'affaires a affiché une augmentation de 37 % pour atteindre 934 millions d'euros (chiffre prévisionnel) pour une puissance d'onduleur vendue d'environ 3,4 GW.</b></li><li><b>L'EBIT (résultat opérationnel avant impôts) a, quant à lui, augmenté pour atteindre environ 228 millions d'euros (marge EBIT d’environ 24,4 %).</b></li><li><b>Pour 2010, le directoire prévoit un chiffre d'affaires en augmentation de 1,1 à 1,3 milliards d'euros pour une marge EBIT de 20 à 23 %.</b></li><li><b>Le directoire sera provisoirement élargi à sept membres.</b></li><li><b>Le conseil de surveillance, pour sa part, sera élargi à douze membres en raison de la forte croissance du nombre de salariés.</b></li></ul><p class="bodytext"><br /><br /><b>2009, l'année des records</b><br /><b>Niestetal, le 23 février 2010. </b>La société SMA Solar Technology AG (Bourse de Francfort : S92), leader mondial dans le domaine des onduleurs photovoltaïques, présente aujourd'hui ses chiffres provisoires pour l'exercice 2009. Avec un chiffre d'affaires record d'environ 934 millions d'euros, le chiffre d'affaires prévisionnel de 850 à 900 millions d'euros a été dépassé (exercice écoulé : 682 millions d'euros). Le chiffre d'affaires du groupe est essentiellement dû à la forte croissance de la demande au deuxième semestre 2009. <br /><br />L'accroissement de la capacité de production réalisé dans un délai des plus brefs entre le premier et le quatrième trimestre 2009 et présentant un rapport largement supérieur à 1:4 (T1 : environ 243 MW, T4 : environ 1 415 MW) est une fois encore la preuve indéniable de la grande flexibilité de SMA. <br /><br />Le résultat d'environ 228 millions d'euros EBIT (exercice écoulé : 167 millions d'euros) est légèrement supérieur au résultat prévisionnel (de 195 à 225 millions d'euros). La marge EBIT atteint avec 24,4 % le niveau de l'exercice écoulé (24,6 %). 2009 devient ainsi la meilleure année de toute l'histoire de l'entreprise. <br /><br />La société SMA est de nouveau parvenue à renforcer sa position sur le marché en 2009 et, selon ses propres estimations, à augmenter sa part de marché pour atteindre plus de 40 % (exercice écoulé : 38 %). <br /><br />« Nous avons pu réaliser un résultat exceptionnel en 2009 grâce à notre leadership technologique, à notre stratégie de flexibilité unique et à la poursuite de notre expansion internationale. Nous avons ainsi une fois de plus démontré notre compétitivité dans un marché particulièrement concurrentiel » explique Günther Cramer, porte-parole du directoire de la société SMA Solar Technology AG. <br /><br />SMA présentera la clôture complète de l'exercice 2009 le 31 mars 2010. Le directoire présentera le même jour le résultat lors de la conférence de presse sur le bilan à Francfort-sur-le-Main.<br /><br /><b>Chiffre d'affaires et résultat prévisionnels pour 2010</b><br />Le directoire attend une forte croissance du marché en 2010. Si l'Allemagne restera, et de loin, le plus grand marché photovoltaïque au monde, les stimulateurs de croissance les plus déterminants viendront cependant des marchés photovoltaïques étrangers (hors Allemagne). Les bureaux de ventes et de service internationaux de SMA lui permettront de profiter de ce développement. <br />Le directoire compte maintenir ses parts de marché mondial au-dessus de 40 % en 2010 et se base par conséquent sur un chiffre d'affaires de 1,1 à 1,3 milliards d'euros pour l'exercice en cours. L'accroissement de l'intensité concurrentielle imputable à une internationalisation croissante ainsi que la plus forte dégressivité des subventions gouvernementales en Allemagne vont conduire à une plus forte pression des coûts. C'est pourquoi SMA prévoit en 2010 une légère baisse de la marge EBIT qui ne sera plus que de 20 à 23 %. <br /><br /><br /><b>Élargissement temporaire du directoire</b><br />Tout au long de ces dernières années, les fondateurs de SMA Solar Technology AG ont préparé la société aux défis et au changement de génération à venir au sein du directoire. Le développement de l'entreprise, du rôle de pionnier à celui de leader du marché, s'est réalisé plus rapidement que prévu. De par l'élargissement du directoire en 2009 et le renforcement significatif du deuxième niveau de Direction à 18 responsables de divisions, la structure de l'entreprise a été adaptée de manière conséquente pour faire face aux exigences élevées d'un marché photovoltaïque hautement dynamique. <br /><br />L'afflux de capitaux lié à l'entrée en bourse de SMA en 2008 a permis de créer les conditions financières idoines afin de bénéficier de la croissance mondiale dans le domaine photovoltaïque. SMA a su développer très tôt ses activités commerciales ainsi que sa présence internationale et dispose aujourd'hui de 13 filiales à l'étranger. Le groupe d'entreprises est armé pour l'avenir et ce, à tous les égards. <br /><br />Comme la société SMA Solar Technology AG l'annonçait déjà en février 2009, les contrats des deux membres fondateurs Günther Cramer (Président du directoire) et Peter Drews (Directeur général) expirent à la mi-2011. Günther Cramer et Peter Drews parachèveront ainsi, après 30 ans passés à la direction de l'entreprise, le changement de génération, et se présenteront aux élections du conseil de surveillance. <br /><br />Afin de préparer au mieux le nouveau directoire et garantir un transfert harmonieux des responsabilités, le conseil de surveillance a décidé, aujourd'hui, d'élargir le directoire de cinq à sept membres à compter du 1er avril 2010 jusqu'au départ des deux membres fondateurs du directoire. <br /><br />Uwe Hertel, ingénieur diplômé (1960) rejoindra le directoire au 1er avril 2010 et prendra en charge les Affaires opérationnelles. Uwe Hertel travaille depuis 19 ans chez SMA et occupait jusqu'à ce jour la fonction de Vice-Président Directeur de la division Production et était en charge du développement du site de production américain à Denver, Colorado.<br /><br />À la même date, Jürgen Dolle, diplomé en pédagogie sociale (1954), se verra attribuer le domaine Ressources Humaines du directoire. Jürgen Dolle travaille pour SMA depuis 2001. Il dirigeait à ce jour le département Ressources Humaines et était en charge du développement du personnel au sein du groupe pendant les années de très forte croissance. Il a en outre fait avancer de manière significative la culture d'entreprise maintes fois récompensée et rendu possible sa mise en application dans toutes les filiales étrangères de SMA. Il occupera désormais la fonction de Directeur des Affaires Sociales.<br /><br />Günther Cramer poursuivra, en tant que Président Directeur Général, son travail à la tête des domaines Stratégie et Communication d'entreprise. En tant que Directeur Général, Peter Drews sera en charge jusqu'à l'Assemblée Générale de 2011 du domaine nouvellement créé « Réduction systématiques des coûts des produits » du directoire. La réduction rapide et planifiée des coûts des produits SMA est d'une importance capitale pour le développement à moyen et long terme de la position de leader de la société sur le marché. Pour ce faire, la stratégie globale de réduction des coûts doit être développée de manière conséquente, en y intégrant, à mesures égales, technologie, matériaux, production et fiabilité.<br />Peter Drews développera dans les mois à venir une stratégie adaptée, qui sera appliquée à tous les secteurs d'activité et mise en œuvre durablement au sein de l'entreprise. « Notre objectif déclaré est de renforcer de manière stratégique notre orientation technologique ayant fait ses preuves à ce jour et de viser une réduction systématique des coûts des produits par le biais d'une innovation continue. À cette fin, nous poursuivons une approche systématique interdisciplinaire qui permettra d'imbriquer encore plus étroitement les différentes fonctions de l'entreprise » explique Peter Drews. <br /><br />À partir du 1er avril 2010, le directoire de SMA Solar Technology AG sera constitué des membres suivants : Günther Cramer (porte-parole, Stratégie), Jürgen Dolle (Ressources Humaines), Peter Drews (Réduction systématique des coûts des produits), Roland Grebe (Développement), Uwe Hertel (Affaires opérationnelles), Pierre-Pascal Urbon (Finances) et Marko Werner (Distribution &amp; Marketing).<br /><br /><br />« L'entreprise vient de vivre la meilleure année de toute son histoire. Pendant de longues années, nous avons préparé la société SMA à un changement de génération et nous sommes aujourd'hui idéalement positionnés dans tous les domaines et prêts à faire face à l'avenir » explique Günther Cramer, porte-parole de SMA Solar Technology AG. <br />« L'étape suivante logique vers ce changement de génération est le transfert de responsabilités. Nous remettons donc les secteurs Opérations et Ressources humaines en toute confiance entre les mains de successeurs hautement qualifiés. Afin d'assurer un transfert optimal des responsabilités, nous souhaitons accompagner le changement de génération jusqu'à l'assemblée générale qui se tiendra en 2011. »<br /><br /><b>Élargissement du conseil de surveillance</b><br />En raison du développement positif de la société SMA au cours des dernières années, le nombre de salariés a augmenté pour atteindre 4 000 employés (intérimaires compris). <br />Il est par conséquent nécessaire d'élargir le nombre des membres du conseil de surveillance à douze et de pourvoir les fonctions de manière paritaire. Le directoire a publié aujourd'hui un avis en ce sens, conformément au § 97 de la loi allemande sur les sociétés anonymes. Selon ce dernier, six représentants des actionnaires et six représentants du personnel feront désormais parti du conseil de surveillance. Les représentants du personnel, dont deux délégués syndicaux et un représentant des cadres seront élus par les salariés. <br />Les six représentants des actionnaires seront élus lors de l'assemblée générale du 27 mai 2010. Tous les représentants actuels des actionnaires ont fait savoir aujourd'hui qu'ils se représenteront à l'élection lors de l'assemblée générale. &nbsp;<br /><br /><b>A propos de SMA France</b><br />SMA France est la filiale française de SMA Solar Technology, le plus important fabricant mondial d’onduleurs solaires. Basée à Saint Priest, près de Lyon, SMA France commercialise l’ensemble de la gamme des produits SMA et assiste ses clients dans la réalisation et le suivi de leurs projets d’installations solaires. La société assure l’assistance technique des produits à travers un service d’experts en ligne et sur site.<br /><br /><b>A propos de SMA Solar Technology</b><br />Avec un chiffre d'affaires de plus de&nbsp; 934 millions d'euros en 2009 (chiffre prévisionnel), SMA, dont le siège est à Kassel (Allemagne), est le leader mondial dans le domaine des onduleurs solaires, éléments centraux de toute installation photovoltaïque. Implanté sur quatre continents à travers treize filiales, le groupe emploie plus de 4 000 salariés (intérimaires compris). SMA conçoit des onduleurs innovants et développe la gamme la plus complète de produits aussi bien adaptée aux installations solaires couplées au réseau qu’à une alimentation électrique en site isolé, quel que soit le type de module ou la capacité de production de l’installation. &nbsp;<br />La société est cotée au Francfort Stock Exchange Prime Standard (S92) depuis le 27 juin 2008. Les actions de SMA sont listées au TecDAX depuis le 22 septembre 2008. La société a reçu de nombreux prix pour ses qualités d’employeur.<br /><br /><br /><b>Contact presse :</b><br />SMA France<br />Dalila Boukhalfa<br />Tél. +33 (0)4 72 22 44 30<br />Fax + 33 (0)4 72 22 97 10<br />Presse@SMA-France.com<br /><br />SMA Solar Technology<br />Volker Wasgindt<br />Responsable Presse et Vie associative<br />Tél. : +49 561 9522-11 21<br />Fax. :+49 561 9522-11 03<br />Volker.Wasgindt@SMA.de<br /><br /><b>Relations investisseurs :</b><br />Anna Raudszus (investisseurs institutionnels/analystes)<br />Directrice du service Relations investisseurs<br />Tél. +49 561 9522-22 22<br />Fax. :+49 561 9522-22 23<br />ir@SMA.de<br />Julia Damm (investisseurs privés)<br />Tél. : +49 561 9522-11 64<br /><br /><br /><br />Clause de non-responsabilité :<br /><br />Ce communiqué de presse a pour seul but d'informer et ne constitue en aucun cas une offre ou une sollicitation d'achat, de conservation ou de vente de titres de SMA Solar Technology AG (« société ») ou d'une filiale existante ou future (conjointement avec la société : « groupe SMA »). De plus, ce communiqué de presse ne doit pas être considéré comme base d'un accord s'adressant à l'achat ou la vente de titres de la société ou d'une entreprise du groupe SMA.<br />Ce document peut contenir des déclarations prospectives.&nbsp; Par déclarations prospectives, on entend des déclarations décrivant des événements à venir, non passés.&nbsp; Les déclarations portant sur nos attentes et hypothèses en font également partie. Ces déclarations sont basées sur les planifications, les estimations et les prévisions actuellement à disposition de la direction de SMA Solar Technology AG (SMA ou société). Pour cette raison, les déclarations prospectives ne sont valables que le jour où elles sont effectuées.&nbsp; D'autre part, les déclarations prospectives comprennent, de par leur nature, des risques et des facteurs incertains.&nbsp; De nombreux risques connus comme inconnus, des incertitudes et d'autres facteurs peuvent amener les résultats effectifs, la situation financière, le développement ou la performance de la société à différer significativement des estimations effectuées dans le présent communiqué. Ces facteurs incluent ceux que SMA a décrits dans des rapports publiés. Ces rapports sont disponibles sur le site Internet de SMA sous www.SMA.de. La société n'est pas tenue d'actualiser ces déclarations prospectives ni de les réviser en fonction des événements ou des évolutions futurs.</p>]]></content:encoded>
			<category>News</category>
			
			<author>Dalila.Boukhalfa@SMA-France.com</author>
			<pubDate>Thu, 04 Mar 2010 11:02:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>SUNCLIX, un système innovant et universel de raccordement DC pour onduleurs SMA</title>
			<link>http://www.sma-france.com/fr/actualites/dernieres-nouvelles/infos/news/sunclix_un_systeme_innovant_et_universel_de_raccordement_dc_pour_onduleurs_sma/back/32.html</link>
			<description>Afin de faciliter le quotidien des installateurs photovoltaïques, SMA a développé un nouveau système de connexion DC appelé SUNCLIX. Grâce à SUNCLIX, le raccordement ou la déconnexion DC de...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">Saint Priest, le 15 février 2010. Simple, flexible et sans outils, tels sont les adjectifs qui qualifient SUNCLIX, le nouveau système de connexion DC pensé par SMA. Constamment à l’écoute du terrain, SMA n’a de cesse de proposer des évolutions technologiques en phase avec les besoins du marché.<br /><br />Il existe aujourd’hui une multitude de systèmes de connexion DC. Chaque système de connexion nécessite des connecteurs et des outils spécifiques. Pour l’installateur, cela implique une gestion de références importantes et des outils onéreux. En introduisant SUNCLIX, SMA libère les installateurs de ces contraintes. <br /><br />De plus, ce système de connexion universel est compatible à la fois aux câbles souples et rigides pour des sections de câbles allant de 2,5 mm2 à 6 mm2.<br /><br />Un fonctionnement simple et sûr<br />L’installateur introduit le câble dénudé dans SUNCLIX, enclenche un ressort et serre le raccordement à vis. L’opération ne prend que 15 secondes et s’effectue manuellement. Le verrouillage par clip sécurise totalement le raccordement.<br /><br />Disponibilité<br />À compter de mars 2010, les différentes gammes d’onduleurs SMA seront progressivement équipées en standard du système SUNCLIX.<br /><br /><b>A propos de SMA France</b><br />SMA France est la filiale française de SMA Solar Technology, le plus important fabricant mondial d’onduleurs solaires. Basée à Saint Priest, près de Lyon, SMA France commercialise l’ensemble de la gamme des produits SMA et assiste ses clients dans la réalisation et le suivi de leurs projets d’installations solaires. La société assure l’assistance technique des produits à travers un service d’experts en ligne et sur site.<br /><br /><b>A propos de SMA Solar Technology</b><br />Avec un chiffre d'affaires de plus de 680 millions d'euros en 2008, SMA, dont le siège est à Kassel (Allemagne), est le leader mondial dans le domaine des onduleurs solaires, éléments centraux de toute installation photovoltaïque. Implanté dans douze pays et sur quatre continents à travers douze filiales commerciales et de service et une filiale de production, le groupe emploie plus de 4 000 salariés (intérimaires compris). SMA conçoit des onduleurs innovants et développe la gamme la plus complète de produits aussi bien adaptée aux installations solaires couplées au réseau qu’à une alimentation électrique en site isolé, quel que soit le type de module ou la capacité de production de l’installation. &nbsp;<br />La société est cotée au Francfort Stock Exchange Prime Standard (S92) depuis le 27 juin 2008. Les actions de SMA sont listées au TecDAX depuis le 22 septembre 2008. La société a reçu de nombreux prix pour ses qualités d’employeur.<br /><br /><b>Contact presse :</b><br />Dalila Boukhalfa<br />Tél. +33 (0)4 72 22 44 30<br />Fax + 33 (0)4 72 22 97 10<br />Presse@SMA-France.com<br /><br />Clause de non-responsabilité :<br /><br />Ce communiqué de presse a pour seul but d'informer et ne constitue en aucun cas une offre ou une sollicitation d'achat, de conservation ou de vente de titres de SMA Solar Technology AG (« société ») ou d'une filiale existante ou future (conjointement avec la société : « groupe SMA »). De plus, ce communiqué de presse ne doit pas être considéré comme base d'un accord s'adressant à l'achat ou la vente de titres de la société ou d'une entreprise du groupe SMA.<br />Ce document peut contenir des déclarations prospectives.&nbsp; Par déclarations prospectives, on entend des déclarations décrivant des événements à venir, non passés.&nbsp; Les déclarations portant sur nos attentes et hypothèses en font également partie. Ces déclarations sont basées sur les planifications, les estimations et les prévisions actuellement à disposition de la direction de SMA Solar Technology AG (SMA ou société). Pour cette raison, les déclarations prospectives ne sont valables que le jour où elles sont effectuées.&nbsp; D'autre part, les déclarations prospectives comprennent, de par leur nature, des risques et des facteurs incertains.&nbsp; De nombreux risques connus comme inconnus, des incertitudes et d'autres facteurs peuvent amener les résultats effectifs, la situation financière, le développement ou la performance de la société à différer significativement des estimations effectuées dans le présent communiqué. Ces facteurs incluent ceux que SMA a décrits dans des rapports publiés. Ces rapports sont disponibles sur le site Internet de SMA sous www.SMA.de. La société n'est pas tenue d'actualiser ces déclarations prospectives ni de les réviser en fonction des événements ou des évolutions futurs.</p>]]></content:encoded>
			<category>News</category>
			
			
			<pubDate>Mon, 15 Feb 2010 00:00:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
	</channel>
</rss>